/ דיבור: מאפייני הדיבור. נאום בעל פה ובכתב

דיבור: מאפייני הדיבור. נאום בעל פה ובכתב

הנאום מחולק לשתי התנגדויות מרכזיותזה לזה, ובמובנים מסוימים של טיפוס תואם. זהו דיבור בעל פה ובכתב. הם נבדלו בהתפתחותם ההיסטורית, ולכן הם מגלים עקרונות שונים של ארגון האמצעים הלשוניים. כלים כלליים לשפה הספרותית המשלבים טיפוסים כגון דיבור בעל פה ובכתב הם הבסיס להיווצרות ותפקוד של סדרות נרדפות. ההפרדה בין אמצעי הכתיבה שלהם והדיבור המילולי שלהם משמשת במערך מלא מסוגם, ובגודל ההפוך הם מקבלים גישה למגבלות מסוימות.

דיבור אופייני

דיבור בעל פה

Oral הוא הגורם העיקרי,המאחדים זנים שונים שבהם הדיבור בעל פה מחולק. המאפיינים של הדיבור בכתב הם הבינו סוגים שונים של הספר בכתב סוג. כמובן, הטופס אינו הגורם היחיד לאיחוד. אבל בסוג המדובר בעל פה, היא קובעת מראש את היווצרותה ותפקודה של שפה ספציפית, שמשמעותן שונה מדיבור בעל פה. מאפייני הדיבור קשורים לאופי דורו. בואו נחשוב על זה ביתר פירוט.

הבדלים ביצירת דיבור בעל פה ובכתב

ההבדל בטפסים מבוסס על עומקההבדל הפסיכו-פיזיולוגי. פסיכולוגים גילו כי המנגנונים של הדור והתפיסה של דיבור בעל פה ובכתב אינם זהים. כאשר מביאים נאום בכתב, יש תמיד זמן לחשוב על התוכנית הפורמלית של הביטוי, אשר בשל אשר את מידת המבנה שלה הוא גבוה.

מאפיינים של דיבור בעל פה

לפיכך, וכאשר קריאה תמיד אפשרילעצור, לחשוב יותר על הכתב, ללוות אותו עם האסוציאציות האישיות שלך. זה מאפשר גם את הסופר ואת הקורא לתרגם את המידע הדרוש מ RAM לתוך אחד לטווח ארוך. לא אותו דבר כאשר מדברים ומקשיבים. המאפיינים שלו נשמעים, מבחינה היסטורית, הנאום בעל פה ראשוני. המאפיינים של הדיבור במקרה זה נקבעים על ידי העובדה כי זהו סוג של זרם, כי רק עם הייצור שלה, יכול להיות מופרע על ידי הדובר על פי כוונותיו לסיים או להשעות מידע. המאזין חייב בקבלת הפנים שלו לעקוב אחר הדובר בזמן, והוא לא תמיד שם הוא צריך, אפשר לעצור עבור מחשבה עמוקה יותר. לכן, הזיכרון לטווח קצר פועל בעיקר כאשר דיבור בעל פה נתפסת. המאפיינים של הדיבור במקרה זה מורכבים בכך שהוא ספונטני, חד פעמי, לא ניתן לחזור על עצמו שוב בצורה שבה כבר היה מבוטא.

תכונות בסיסיות של דיבור

אוטומציה

כאשר לומדים שפה זרה במהלךהכנה לשיעור, אתה יכול להכין כל משפט מראש, אבל בכיתה עצמה זה לא עובד: המשימה של ייצור ספונטני דורש מחדש בזרימה חלקה של הדיבור להוציא חלקי הדיבור. המאפיין של דיבור בעל פה הוא שזה לא יכול להיות מוכן לחלוטין, הוא מיוצר באופן אוטומטי בעיקר. אם הדובר ישלוט בו, הוא יאבד את איכות הספונטניות והטבעיות. שליטה על עצמך היא לגמרי אפשרי רק בדיבור חינוכי איטי, עם הקצב הלא טבעי שלה, כי נותן את אופי לא מקורי.

ניקוד של טקסט כתוב

מן הדיבור הפה הספונטני המופק הבאלהבחין בין הניקוד הפשוט של טקסט כתוב, שבוצע על ידי קריינים, אמנים, ולפעמים על ידי דוברי. ניקוד כזה לא משנה שום דבר בטקסט, ולמרות שזה נשמע, זה נשאר כמו שזה נכתב. בה בעת נשמר אופי הדיבור הכתוב, על כל מאפייניו. מהנקודה שבעל פה, רק את הקונטקסט האינטונציונלי ואת הביטוי הפונטי האפשרי מופיעים בו. כלומר, התכונות האקוסטיות של קולות הדיבור להשתנות. מעניין לראות את EA Bryzgunova, שהשווה את הניקוד של שחקן באותו טקסט: הם נבדלו. משמעות הדבר היא שברגע שמרכיב דיבור בעל פה מופיע, באינטונציה של מקרה זה, מתרחשות אי-התאמות עקב אינדיווידואליזציה.

אינדיווידואליות

תקשורת מילולית היא תמיד אישית. עבור כתיבה, זה לא האיכות הכללית של כל הזנים. רק דיבור אמנותי ודיבור חלקי של ז'אנרים לא קפדניים בעיתונים. לכל נואם יש את דרכו שלו לאפיין אדם כאדם מן המאפיינים הפסיכולוגיים, החברתיים, המקצועיים והתרבותיים שלו. זה חל לא רק על דיבור שיחה. בפרלמנט, למשל, כל נאום של סגן מדגיש את התכונות האישיות שלו ואת היכולות האינטלקטואליות שלו, נותן דיוקן חברתי שלו. דיבור קוהרנטי לעתים קרובות אומר יותר מאשר מאזין את המידע הכלול במצגת, אשר הביצועים מתרחש.

תכונות של דיבור בעל פה

אם מתייחסים לגורמי החלוקה, הזרםבטקסט בעל פה בעל פה, מתברר שבנוסף לאלו שבסופרים כתובים ספרים נוספים. מאפיינים מסוימים של דיבור בעל פה משותפים לכל הסוג שבעל פה, והם מוזרים לה לעומת הספר שנכתב, ומחלקים את השפה הספרותית הרוסית המודרנית לשני חלקים. אחרים לוקחים חלק בהבחנה בין סוגים שונים של סוג השיחה בעל-פה ביותר. אנו מפרטים אלה גורמים נוספים. מאפיינים אלה של הדיבור הם התייחסות, מצביות, הופעת דיבור (שימוש במונולוגים ודיאלוגים).

יכולת הדיבור של דיבור בעל פה

דיבור של רכוש הדיבור

דיבור שבעל פה תמיד מטופל, וישירות אל המאזין מי שתופס אותו בעת ובעונה אחת עם מוצרי הנמען שלה כאן ועכשיו. כל מיני טריקים טכניים כמו מתעכבים ואז לשכפל ערכים ניתן להתעלם, כפי שהם אינם משוללים המעשה התקשורתי העיקרי: מיידיות של תפיסה, שבו סינכרון הזמן החשוב. נמען יכול להיות: א) יחיד; ב) קולקטיבי; ג) המסה.

אלה שלושה סוגים של התייחסות ספרותית בעל פה(כל הגורמים הללו, כולל וכתובת, הם חד-כיווניים), משתתפים בהקצאת שלושה סוגים של דיבור ספרותי בעל פה (סוג של שפה ספרותית בעל-פה): 1) לשון-פה; 2) מדעית בעל פה; 3) רדיו וטלוויזיה.

טיפול בשפה הכתובה

דיבור בעל פה ובכתב

כאן, הפנייה אינה מיידית: המתווך בין מחבר הטקסט לבין הקורא הוא נייר, והוא מאפשר לך לדחות קריאה בכל מקרה, כלומר, לחסל את הגורם של זמן פיזי, בעוד הדיבור עצמו הוא ניחן איכויות של ספונטאניות reusability. שלא כמו דיבור בעל פה, פתגם "המילה היא לא דרור, היא עפה החוצה - אתה לא תופס את זה" אינו חל על זה. פניות עקיפות כאלו אינן יכולות להיות גורם חלוקה.

מצב

המאפיינים הבסיסיים של הדיבור כוללים גםמצבית. הוא טבוע בסוג המדובר, שבו המצב מורכב מלהביע באופן מילולי לא בא לידי ביטוי, כל לשון המעטה ואי דיוקים. זה נחשב בדרך כלל איכות בלעדי של השפה המדוברת, אבל, בהחלט, נמצא כל הזמן. זה מראה, למשל, ניתוח של דיבור פיוטי, כאשר פרשנות ביוגרפית נדרשת להבנה מדויקת והרגשה של השיר. באופן כללי, הערות מסוג זה, מתן עבודה של ז 'אנר כלשהו, ​​יכול להעשיר את התפיסה וההבנה של הכוונה של המחבר. בסיס התפיסה הכללי של הדובר והמאזין, הכלליות של הידע והניסיון החיים שלהם, מתווספות למצב המצבי. כל זה מאפשר רמזים מילוליים ומספק תובנה מחצי מילה. בין השאר, מצבית טבועה בדיבור שנדונה באופן קולקטיבי. לדוגמה, מורה יודע איזה סוג של מאזינים יש לו, מה שהם יודעים ויכולים, מה הם מעוניינים. מאסיבית מופנית לטקסטים, מצבית אינה מובנית. לפיכך, הוא פועל כגורם בבידוד השפה המדוברת וכגורם בלתי שלם המאפיין דיבור מדעי בעל פה. מטבע הדברים, מצבית לא יכול להיות טבוע בכל סוג של סוג כתוב.

שימוש במונולוגים ודיאלוגים בשפה הכתובה

מאפייני הדיבור הם

לגבי היחס בין מונולוגים וצורות הדיאלוגי, אז נכס זה ועל סוגי בכתב ובעל פה לחלוקת המעשים מגוון שפה ספרותית אחרת. בסוג הכתיבה-ספר, זה לא משנה גורם מחיצות ב אוראלי ומדובר הוא גם גורם. זאת בשל היחס השונה של מונולוג ודיאלוג של זנים בכתב ובעל פה. בסוג הספר-כתיבת דיבור monologic מדעית זה בדרך כלל, אבל זה יכול להיראות כמו סימני הדיאלוגי. אמנם זה לא יכול להסכים אם יש להם, אז זה אינו ישיר, אלא עקיף. עסקים זה מתבטא נופים המונולוגי בודדים (בדרך כלל) משפטים המבטאים צו, לבקשה, הדרכה, הזמנות, וכו ', המכיל את טופס הפועל סיבתי (הכרחית) רוח, צורה וארגון קרובות העתק של דיאלוג. כתבות בעיתונים הן בדרך כלל monologic, אך עשוי להכיל אלמנטים של דיאלוג, מחקו את השאלות הקוראות והתשובות לכאורה שלו, לכוון את הדיאלוג הוא בראיון הז'אנרים, התכתבות עם קוראים, לענות על שאלות, וכו 'באמנות דיאלוג דיבור -. אמצעי תווי תקשורת, הנאום אותו עובר המחבר מבט מונולוגים. אבל יש ז'אנרים הדיאלוגי במלואה. זה, כמובן, מדבר על מחזות ודרמה כאמנות. באופן כללי, מתברר כי כגורם של דיאלוג חלוק - המונולוג מדבר באופן מעורפל, אבל די ברור להראות dialogicality עלייה עזב.

מונולוגים ודיאלוגים בדיבור

דיבור קוהרנטי

בסוג המדובר בעל פה, שונה במהותויחס. הוא קבע כי הדיאלוגי וצורות monologic דיבור, וכתוצאה מכך, יש ארגונים שונים, כלומר: מונולוג - זה קטע של תחביר פלח, דיאלוג - זה לרמזי שיחה קצרים קשוחים, התחביר המדובר במיוחד. כמובן, בכתב הדיאלוג יש תכונות תחביריות בהשוואת המונולוג, המהווה מקום דפוסי תחבירים מרובים, פשוט כותב עושר. אבל כאן חילוקי דיאלוגית סוג monologic אינו כרוך כזה הבדל מהותי התחביר שבו מודלים שיחה ספציפית לקפל במרחב של דיאלוג. באופן כללי, סוג הדיאלוגי-שיחה אוראלי יורד מימין לשמאל. ומגיע למינימום בנאום מדעי אוראלי. שוויון של דיאלוג מונולוג מאפשר, בין היתר לסמן את חלוקת השפה המדוברת אוראלי כמין נפרד, מופרדים על בסיס של רדיו וטלוויזיה, ודיבור מדעי אוראלי.

קרא עוד: