שפות גרמניות. סיווג שפות וגרמנים גרמניים

אנגלית נכללת הנפוצהקבוצה גדולה בשם שפות גרמניות. במאמר זה, אנו נסתכל מקרוב על זה. בתורו, ענף זה נכלל אפילו גדול יותר - שפות הודו אירופית. אלה כוללים, מלבד גרמניות, ואחרים - החתי, הודי, איראני, ארמני, יווני, סלטיק, רומנטיקה, סלאבית וכן הלאה. לפיכך, שפות הודו-אירופיות הן איחוד רחב יותר.

עם זאת, במשפחה של עניין לנו, ישסיווגו. השפות הגרמניות מתחלקות לשני תת-הקבוצות הבאות: צפון (בשם אחר הנקרא סקנדינביה) ומערב. לכולם יש מאפיינים משלהם.

לפעמים בחרו בשפות רומנו-גרמניות. זה כולל את הגרמני ואת רומנטיקה (עולה ללטינית).

השפות של תת המערב גרמניה

במערב גרמניה כוללים הולנדית, פריזית, גרמנית גבוהה, אנגלית, פלמית, בור, יידיש.

עבור רוב האוכלוסייה של בריטניה -צפון אירלנד, סקוטלנד, אנגליה - כמו גם את ארצות הברית, ניו זילנד, אוסטרליה, קנדה הוא יליד אנגלית. בנוסף, הוא מופץ בפקיסטן, הודו, דרום אפריקה כאמצעי תקשורת רשמי.

פריזיאן פופולרי בים הצפוני - אנשים המתגוררים באיי פריזלנד מדברים על זה. מגוון ספרותי של זה מבוסס על דיאלקטים מערב פריז.

שפת שפת אם לתושבי אוסטריה, גרמניה ושוויץ היא גרמנית גבוהה. הוא משמש גם באזורים הצפוניים של גרמניה על ידי האוכלוסייה העירונית כמו אחד הספרותי. התושבים הכפריים של שטחים אלה עדיין מדברים "פלאידויך", או ניב גרמני נמוך, דיאלקט מיוחד, שבמימי הביניים היתה שפה. ספרות אמנות עממית נוצרה על זה.

הולנדית - ילידת הולנד.

שפות גרמניות מודרניות כוללות את בור,אחרת המכונה "אפריקנס", אשר מופץ בדרום אפריקה, על שטח משמעותי. זה קרוב לשפה ההולנדית הוא דיבר על ידי Afrikaners, או בירס, - צאצאי המתיישבים ההולנדים שעזבו את מולדתם במאה ה -17.

פלמית קרובה אליו מאוד. היא מדברת על אוכלוסיית בלגיה, חלקה הצפוני, כמו גם על הולנד (בחלק משטח). פלמית יחד עם צרפתית היא אמצעי התקשורת הרשמי בבלגיה.

יידיש היא השפה שנוצרה במאות ה -10 וה -12, שם מדברים יהודי מזרח אירופה. הבסיס שלה הוא הניבים הגרמניים הגבוהים.

שפות של קבוצת המשנה של גרמניה הצפונית

השפות הגרמניות הבאות מתייחסות לשפות הצפון-גרמניות: פארוזית, איסלנדית, נורווגית, דנית, שוודית.

האחרון הוא יליד העם של החוףפינלנד (שם נציגים של שבטים עתיקים עברו בעבר הרחוק), כמו גם העם השוודי. מתוך הדיאלקטים הקיימים כיום, הגרוני, שבו האוכלוסייה של האי Gotland מדבר, הוא הבחין בחדות על ידי המוזרויות שלו. שוודית היום מורכב מוקלט מסודר על פי מילים באנגלית גרמנית. המילון הפעיל שלו אינו גדול במיוחד.

דנית - ילידת העם הדני, לשעברגם במשך מאות שנים השפה הספרותית והמדינה של נורבגיה, אשר, כידוע, היה חלק של המדינה הדנית מסוף המאה ה -14 ועד 1814.

דנית ושוודית, קרוב בעבר, עכשיו מופרדים באופן נרחב, הם משולבים לפעמים לתוך תת קבוצה מיוחדת של מה שנקרא מזרח ניבים דיאלקטית.

השפה היא נורבגית, ילידת העםנורבגיה, מופץ בשטח של הארץ הזאת. התפתחותה התעכבה מאוד בהשפעת התנאים ההיסטוריים, שכן תושבי המדינה אולצו להתקיים תחת שלטון הדנים במשך קרוב ל -400 שנה. היום, הקמתה של השפה הנורבגית, אחת לכל העם, מתרחשת בארץ זו, כובשת משרה בינונית בין דנית לשוודית במוזרויותיה.

אוכלוסיית איסלנד מדברת איסלנדית. אבותיהם של תושבי הארץ הזאת האי היו הנורבגים, אשר התיישבו בשטח זה במאה ה -10. השפה האיסלנדית, שהתפתחה באופן עצמאי במשך כמעט אלף שנים, רכשה סדרה שלמה של תכונות חדשות, וגם שימרה רבות מהתכונות המאפיינות את השפה הנורדית העתיקה. במקביל, אמצעי התקשורת המודרני בקרב תושבי הארץ של הפיורדים איבד במידה רבה את התכונות הללו. כל התהליכים הללו הובילו את העובדה כי ההבדל בין איסלנדית (ניו איסלנדית) שפות נורווגית הוא משמעותי מאוד כרגע.

פארוזה קיימת כיום בפארואההאיים, אשר מצפון לאיי שטלנד. הוא שמר, כמו גם את הקבוצות האיסלנדיות ואחרות של שפות, תכונות רבות של הניב של אבותיו - הנורד הישן, שממנו הוא התפצל לאחר מכן.

פארוזית, איסלנדית ונורווגיתלפעמים במשפחה אחת על בסיס מוצאם. זה נקרא שפות מערב סקנדינבי. אבל העובדות כיום עולה כי במצב הנוכחי הנורבגי הוא הרבה יותר קרוב הדנית שוודית מאשר פארוזית ואיסלנדית.

מידע מוקדם על השבטים הגרמניים

ההיסטוריה של שפות גרמניות נחקרה היוםבפירוט. האזכור הראשון של הגרמנים מתוארך למאה ה -4 לפנה"ס. הנוסע שסיפק מידע עליהם הוא האסטרונום והגיאוגרף פייפיוס (או פיטאס), יווני, תושב העיר מסיליה (כיום מרסיי). הוא ביצע בערך 325 לפנה"ס. ה. טיול גדול לבנק אמבר, אשר, ככל הנראה, בפתחו של האלבה, כמו גם על החוף הדרומי של הים הצפוני והבלטי. במסרו הוא מזכיר את שבטי הגרוטונים והטאוטונים. שמותיהם מראים בבירור כי עמים אלה הם גרמנים עתיקים.

תקשורת של פלוטארכוס ויוליוס קיסר

האזכור הבא של הגרמנים הואהמסר של פלוטארך, היסטוריון יווני שחי במאה ה- 1-2 לספירה. הוא כתב על הממזרים שהופיעו בדנובה התחתונה בערך ב- 180 לפנה"ס. ה. אבל המידע הוא מקוטע מאוד, ולכן לא נותנים לנו מושג על השפה ועל אורח החיים של השבטים הגרמניים. הם, על פי פלוטארך, אינם יודעים או פסטורליזם או חקלאות. המלחמה על השבטים האלה היא הכיבוש היחיד.

יוליוס קיסר היה הסופר הרומי הראשון שתיאר את הגרמנים בשנים הראשונות לספירה. ה. הוא אומר שכל חייהם מורכבים בעיסוקים צבאיים ובציד. הם לא עובדים הרבה.

מידע פליני הזקן

אבל יקר במיוחד הם המידע של פליניבכיר, טבעי (שנים של חיים - 23-79 לספירה), כמו גם טקיטוס, היסטוריון (שנים של חיים - 58-117 לספירה). בעבודותיו "אנאלים" ו"גרמניה "הוא נותן מידע חשוב לא רק על הסיווג הקיים של שבטים, אלא גם על אורח חייהם, תרבותם, סדר חברתי. טקיטוס מזהה שלוש קבוצות: הסטיבון, הגרמיון והמקדש. פליניוס הזקן גם הזכיר את אותן קבוצות, אבל לייחס את הטאוטונים Cimbri כדי Ingevones. סיווג זה, ככל הנראה, משקף במדויק את החלוקה במאה הראשונה לספירה. ה. שבטים גרמניים.

שפות גרמניות ישנות: סיווג

לימוד המונומנטים הכתובים מאפשרכדי לשלב שפות גרמניות לשלוש קבוצות משנה בימי הביניים המוקדמים: גותית (מזרח גרמנית), סקנדינבית (צפון גרמניה) ומערב אירופה.

מזרח גרמניה הם גותיים, ונדאל ובורגונדי.

השפה הבורגונדית

בורגונדי היא שפת אנשים מבורגונדהולם(Bornholm) - אי הממוקם בים הבלטי. בורגונדים התיישבו בדרום מזרח צרפת במאה ה -5, באזור שקיבל את אותו שם. שפה גרמנית עתיקה זו הותירה לנו כיום מספר קטן של מילים, בעיקר שמות משלנו.

שפה ונדלית

ונדאל - הניב של הוונדלים שהיגרומאוחר יותר דרך ספרד לצפון אפריקה, שם הם השאירו מאחורי השם אנדלוזיה (היום זה פרובינציה). שפה זו, כמו גם השפה הבורגונדית, מיוצגת בעיקר בשמות אמיתיים. לאחר מכן, המילה "ונדל" רכשה את הערך של המשחתת של מונומנטים תרבותיים, הברברי, שכן ב 455 השבטים האלה בזזו לכבוש את רומא.

גותי

השפה הגותית מיוצגת כיום על ידי מספר מונומנטים. הגדול ביותר של אלה ששרדו הוא "כסף מגילת" - תרגום של הבשורות לתוך גותי. יש 187 של 330 גיליונות של כתב היד הזה נשמר.

שפות מערביות עתיקות

קבוצת השפות הגרמנית המערבית מיוצגת על ידי אנגלו-סכסון, פריזית עתיקה, סקסון עתיק, פרנקית, גרמנית עתיקה. לכל אחד מהם יש מאפיינים משלו.

אחרון המשפחה כולל מספר דיאלקטים. בין המונומנטים החשובים ביותר שלו הם הטקסטים הבאים של המאה ה -8:

1. הגהות - מילונים קטנים לטקסטים שנכתבו בלטינית, או תרגומים של מילים בודדות לגרמנית, שנרשמו בשוליים.

2. תרגומי עבודות של ספרות דתית וקלאסית, שנוצרו על ידי נוקר, בסוף המאה ה -10 עד ראשית המאה ה -11, פיקחו על בית הספר הנזרי.

3. השיר "Muspilly" (2 מחצית המאה ה -9).

4. "שיר לודוויג".

5. "התקפי מרסבורגר".

6. "שיר הילדברנד".

לשפה הפרנקית יש גם כמה דיאלקטים. במהלך ההיסטוריה, כולם הפכו לחלק מגרמניה, למעט פרנק התחתון, שהוא אבותיהם של ההולנדים המודרניים, הפלמיים ובור.

קבוצת השפות הגרמנית הצפונית כוללת את איסלנדית ישנה, ​​אולד נורדס, אולד דנית ואדום צפון. לכולם יש תכונות ספציפיות משלהם.

האחרונה של קבוצת השפות הזאת מכונה לעתים את שפת הכתובות הרונית, שכן היא מיוצגת על ידי רבים מהם (בערך 150), השייכים לתקופה של 2-9 מאות לספירה. ה.

דנית עתיקה שרדה גם במאות האפיגרפיות של המאה ה -9. בסך הכל כ -400 מהם ידועים.

המונומנטים הראשונים של השפה העתיקה הםגם במאה ה -9 לספירה. הם נמצאים במחוז ווסטראטלנד והם כתובות על האבנים. המספר הכולל של הכתובות הרצויות שנוצרו בשפה זו מגיע ל -2500.