Imparfait בצרפתית: שימוש, חינוך

כמות גדולה של זמן בשפה הצרפתית יוצרת קשיים למתחילים ללמוד את זה. לפשטות, לפעמים נקרא 19 צורות זמן, כגון Présent, Imparfait, Passé Composé ואחרים.

בצרפתית, Imparfait הוא הזמן,אשר נלמד אחד הראשונים, יחד עם Présent ו Passé Composé. במאמר זה, תוכלו לגלות אילו מצבים Imparfait משמש, איך זה נוצר, ואיך זה שונה "חבר" שלו - Passé Composé.

כאשר Imparfait משמש

בצרפתית Imparfait הוא אחד הטפסיםבעבר. בעבר פעמים משמשים כאשר הם רוצים לדבר על אירועי העבר. הצורה הזמנית של Imparfait בצרפתית פירושה עבר לא גמור. במילים אחרות, זהו ייעודו של תהליך שאין לו התחלה וסוף מפורשים.

כדי להבהיר זאת, עיין בדוגמאות הבאות:

לה ג 'ין. הילדה רקדה יפה.

מאמא לארוחת ערב. "אמא שלי הכינה ארוחת ערב".

פול écrivait une lettre à son ami. - פול כתב מכתב לחברו.

שים לב שהפעולות אינן מוגבלות לתקופות זמן. זוהי המהות של טופס זמני Imparfait - להראות את התהליך עצמו.

Imparfait בצרפתית ניתן להשוות בעבר רציף באנגלית. אם למדת את האחרון, תראה כי זמנים אלה דומים מאוד. הם משמשים במצבים דיבור זהה.

כיצד להפוך את הזמן Imparfait

כדי ליצור זמן כראוי, אתה צריך לזכור את תוכנית הפעולה. ננתח את הפועל הגרמני צ'רצ'ר, המתורגם ל"חיפוש "ברוסית.

עבור ההתחלה אנחנו מחפשים בסיס לא מדוכא, כלומר, הבסיס של הפועל בגוף ראשון של רבים:

1. שמנו את הפועל לתוך הטופס 1 של רבים: choschons nous.
2. אנו מתעלמים מהסיום - מהצורה הנוצרת: cherch-ons = cherch.

אז יש לנו בסיס לא מדוכא, שממנו נוכל ליצור את הטפסים Imparfait.

על בסיס זה אנו מוסיפים את קצותיו של Imparfait:

• Je cherch- + -ais
• טו cherch- + -ais
• Cherch + + -ait
• Nous cherch + + -ions
• Vous cherch- + -iez
• אילס צ'רץ '+ -אייר

ג'י צ'רצ'ייס לה קולנוע. "אני מחפשת קולנוע".

Nos cherchions לא הממשלה. "אנחנו מחפשים את המשרד שלנו".

הם מחפשים כניסה.

צ'רצ'ר מתייחס לקבוצה הראשונה של פעלים. עבור פעלים של קבוצות השנייה והשלישית יש מאפיינים משלהם.

בשוליים של הקבוצה השנייה בצורות הרבים בין השורש לבין הסוף, מופיע הסיומת-סיומת (ג 'יי bâtis, Nous bâtissons .- אני בונה, אנחנו בונים). הבסיס יהיה במקרה זה bâtiss-.

לקבוצה השלישית, יש חריג אחד - הפועל être: sommes Nous, אבל étions Nous.

מה ההבדל בין Imparfait ו Passé Composé

בצרפתית, Imparfait ו פאסה Composé הם שני פעמים בעבר, כי הם לעתים קרובות מבולבל. נברר מה ההבדלים ביניהם.

אניmparfait בצרפתית משמש במקרה שהפעולה אינה שלמה. Passé Composé, לעומת זאת, מציין פעולה שכבר התרחשה.

השווה את המקרים של Imparfait ו Passé Composé:

1. ג 'י מנגה le כאב beurré. אכלתי לחם וחמאה.
   "איי מאנגה לה כאבי בורה." "אכלתי לחם וחמאה.
2. . יורד גשם.
   זה היה קלוש. הגשם נמשך שלוש שעות. (למרות העובדה כי מילת יחס מציין תהליך, עבור השפה הצרפתית היא הגבלה זמנית).
3. כדורעף כדורעף. שיחקנו כדורעף -.
   הוא היה משחק כדורגל עד הערב.
</ ol </ p>