משמעות ישירה וניידת של המילה, או משחק משעשע של מילים
מילים, משפטים, משפטים ומשפטים הם כולםזה ועוד הרבה יותר מוטבע במושג "שפה". כמה מוסתר בה, וכמה מעט אנחנו באמת יודעים על השפה! כל יום ואפילו כל רגע שאנחנו מבלים איתו - אנחנו אומרים את מחשבותינו בקול רם או מנהלים דיאלוג פנימי, קוראים או מקשיבים לרדיו ... השפה, הדיבור שלנו הוא אמנות אמיתית, והוא חייב להיות יפה. והיופי שלו חייב להיות אמיתי. מה עוזר למצוא את היופי האמיתי של שפה ודיבור?
קודם כל, יש צורך להבין מהאת המשמעות הישירה והפיגורטיבית של המילה, ומהם המינים העיקריים שהם מחולקים אליהם. לכל מילה יכולה להיות סדרה אחת או שלמה של משמעויות. מילים בעלות משמעות אחת נקראות מילים בעלות ערך יחיד. בשפה הרוסית, הם הרבה פחות מילים עם משמעויות שונות. דוגמאות הן מילים כגון מחשב, אפר, סאטן, שרוול. מילה שניתן להשתמש בה בכמה משמעויות, כולל פיגורטיבית, היא מילה בעלת ערך רב, דוגמאות: בית יכול לשמש במשמעות של בניין, מקום לאנשים לחיות, דרכה של המשפחה וכו '; השמים הם המרחב האווירי מעל פני האדמה, כמו גם את המיקום של האורות גלוי, או הכוח האלוהי, מחזיק.
במקרה של פוליסמיה, ישיר וניידאת משמעות המילה. המשמעות הראשונה של המילה, הבסיס שלה - זוהי המשמעות הישירה של המילה. אגב, המילה "ישיר" בהקשר זה יש אופי נייד, כלומר, המשמעות העיקרית של המילה היא "משהו חלק,
מהדוגמה לעיל כבר הופךברור כי משמעות פיגורטיבית היא משמעות משנית של המילה שהתעוררה כאשר המשמעות המילולית של מילה הועברה לאובייקט אחר. תלוי איזה תכונה של הנושא שימש כאירוע להעברת משמעות, ישנם סוגים שונים של משמעות ניידים, כגון מטונימיה, מטאפורה, סינקדוכה.
המשמעות הישירה והפיגורטיבית של מילה יכולה להדהד זה עם זה על בסיס דמיון - זוהי המטאפורה. לדוגמה:
קרח - ידיים קרח (על בסיס);
פטרייה רעילה - רעילה בטבע (על בסיס);
כוכב בשמים - כוכב ביד (במקום);
סוכריות שוקולד - שוקולד שיזוף (על בסיס צבע).
תכשיטי זהב - זהב באוזניה;
כלי חרסינה - על המדפים עמד חרסינה;
כאב ראש - הראש שלי עבר.
ולבסוף, סינקדוק הוא סוג של מטונימיה, כאשר מילה אחת מוחלפת על ידי אחר המבוסס על יחס קבוע, קיים למעשה, חלק-לכל ולהיפך. לדוגמה:
הוא ראש אמיתי (כלומר חכם מאוד, הראש הוא החלק של הגוף שבו המוח נמצא).
כל הכפר היה על צדו - כל תושב, כלומר, "הכפר" כמחליף את חלקו.
מה ניתן לומר במסקנה? רק דבר אחד: אם אתה יודע את המשמעות המילולית פיגורטיבי של המילה, זה לא יהיה פשוט את הזכות להשתמש במילים מסוימות, אלא גם להעשיר הדיבור שלהם וללמוד להעביר את המחשבות שלהם יפה ורגשות, ועשוי יום אחד לבוא עם מטאפורה או מטונימיה ... מי הוא יודע?
