Hosanna הוא שיר כי exalts אלוהים
רבים מאיתנו שמעו את שירת הכנסייה במקדש אועל שירותים אלוהיים באוויר הפתוח. לעתים קרובות חוזר הכומר על הבעה אחת. זה נשמע כך: "Hosanna!". עם זאת, קשה לראות את האוזן הרוסית. לכן, ננסה לענות על שאלות לגבי משמעות המונח הזה ומהי ההיסטוריה של מוצאו.
כמו כן נבחן בפירוט: "Hosanna" הוא ביטוי עם משמעות או סתם בכנסייה הכנסייה חגיגי?
משמעות המילה הזאת
למילה שורשים שמיים והיא נלקחת מעברית. משמעות הדבר היא "אנו מתפללים", או אחרת - "שמור". זו היתה קריאה מסורתית, שהופנתה אל אלוהים.
ולביטוי זה היו מספר משמעויות: עתירת תפילה והאדרת כל יכולתה של האל.
היום מונח ביטוי זה ביהדות. זה מובן לכל הקוראים של התורה ואת הפרשנויות שלה.
Hosanna הוא ביטוי משמח שמפצה ואת מהות הנצרות, ולכן הוא משמש באופן פעיל את chants. בפרט, הכנסייה הרוסית האורתודוכסית יש שירים עם המילה הזאת. בארצנו סוג זה של הודיה מתבצע במסגרת שירה מקהלתית בליטורגיה של המאמינים לפני הסקרמנט.
ביטוי בטקסטים של המקרא ופרשנותו
המילה "הוזנה", שמשמעותה נחשבה לעיל, מצויה הן בברית הישנה והן בברית החדשה.
זה נמצא לעתים קרובות תהילים. יש לה את המראה של קריאת תפילה ואת האדרת של אלוהים. ולעתים קרובות יותר משניהם, זה ועוד.
"הוסנה", כלומר, הודיה, שר את העם היהודי לישוע המשיח, ופגש אותו כאדון ומשיח ביום כניסתו של ישו עם השליחים לירושלים.
החוקר הרוסי של הטקסטים של התנ"ך א. Lopukhin הסביר כי החלוקה המורפולוגית של המילה נתון מתואם עם הרעיון של המיקום של אלוהים האב. על פי הרעיונות הישנים והברית החדשה, הוא בשמים, כלומר, במעלות העליון. לכן, פאר הוא שר את הנוכחות הבלתי נראה שלו בעולם של אנשים.
במקרה זה, "Hosanna" היא הצהרה כי אלוהים הוא מפואר וגדול, בעוד הוא תמיד ליד אנשים.
פרשנויות אחרות לביטוי זה
במילונים מודרניים של השפה הרוסית, ביטוי זה הוא נפגש לעתים רחוקות, אבל מילונים ישנים לתת מידע נרחב יותר.
לדוגמה, מילון ברוקהאוז ואפרוןמציין כי הקריאה המשועשעת והחגיגית הזאת פירושה שאנשים שמבטאים אותה מצפים מהאדם שאליו הם פונים, ברכות שמימיות או אפילו אושר אנושי פשוט ורווחה.
במילונים אחרים צוין כי "hosanna" הואביטוי פשוט של כבוד לאדם מסוים. כך, במילון של ד. אושקוב מצביע על כך שהביטוי "שירה חוזנה" פירושו אדם מחמיא, המבטא מסירות.
פרשנות כזו של ביטוי זה קרובההבנה של אנשים בדיבור על מהות המילה. באנשים "שירת הזונות" יש להגזים בכבודו של אדם למטרות שכיר חרב, הנחשבות לחנופה ישירה, העולות על מסגרת ההגינות.
לכן, אנו יכולים לציין את multivaluednessביטוי זה הוא "hosanna". המשמעות של המילה מאפשרת לך להציג את זה מצדדים שונים: הן כמזמור של הודיה לאלוהים, כמו תפילה, ואפילו כחלק של מערכות יחסים אנושיות.
